📋 法律声明 · Impressum

1. 服务提供方 / Diensteanbieter

2. 工商登记 / Handelsregister

登记法院：Amtsgericht Braunschweig（不伦瑞克地方法院）
工商登记号：HRB 203187

3. 增值税号 / Umsatzsteuer-ID

USt-IdNr.：DE275113400

EORI 号：DE1536699

4. 银行信息（如有支付、退款或退款说明用途）

开户行：Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg
IBAN：DE60 2695 1311 0161 6616 32
BIC：NOLADE21GFW

5. 联系方式 / Kontakt

📧 E-Mail：info@sinorobotics.de
📞 Telefon：+49 151 4581 6823
（德国工作日 10:00 – 18:00，优先邮件联系）

与 Kid Quest Academy 学习平台相关的疑问、反馈或家长咨询，可在邮件主题中注明 「Kid Quest / sinorobotics.de」以优先处理。

6. 法定代表人 / Geschäftsführer

Geschäftsführer（总经理）：Dewei Huang

7. 内容责任人（按 §18 Abs. 2 MStV 规定）

根据德国 Mediestaatsvertrag（MStV）§18 Abs. 2 负责编辑及网站内容的责任人：

8. 业务内容说明

sinorobotics.de / Kid Quest Academy 是一个面向儿童及家庭的中 / 德 / 英三语 学习冒险平台，主要内容包括：

• 数学、德语、英语、成语 / 词语、历史与通识等主题的互动闯关与题库练习；
• 引导机器人「祝融小向导」（以中国祝融号火星车为原型的教育伙伴）；
• 中国航天与重大科技主题内容（祝融号、天宫空间站、北斗导航、嫦娥探月、C919 大飞机、复兴号高铁、蛟龙号潜水器、量子计算机等）；
• 浏览器本地学习进度保存、导出 / 导入 JSON 存档（无需注册账户）；
• 浏览器本地语音播报（Web Speech API）；
• 可选 AI 生成题目辅助功能（家长或老师按需启用）；
• 成语 / 词语主题关联短视频搜索（可选功能）。

9. 消费者争议解决 / Verbraucherschlichtung

我们原则上不愿意、也没有义务参加消费者仲裁机构 （Verbraucherschlichtungsstelle）的争议解决程序，除非个案存在强制性法定义务。

欧盟委员会在线争议解决平台（ODR）： https://ec.europa.eu/consumers/odr

10. 教育内容免责提示

• 本站所有学习题目、讲解、AI 生成题、翻译、答案与科技卡说明等，仅用于儿童教育辅助与练习，不构成任何税务、报关、法律、医疗或投资专业建议。
• AI 生成题目与内容由大模型自动生成，可能存在错误或不准确之处，家长与老师应根据儿童实际情况协助核实，最终教学责任由家长、监护人与学校承担。
• 中国科技卡（祝融号 / 嫦娥 / 北斗 / C919 / 复兴号 / 蛟龙 / 天宫 / 量子等）内容基于公开资料整理，仅用于儿童教育科普；若发现信息偏差欢迎邮件告知，我们会尽快修正。
• 第三方链接（如 ODR 平台、公开机构）内容由相应运营方负责，本站对其内容不承担任何责任。